Lời Cầu Nguyện Xin Phụng Sự

2026-05-03 Bài Chọn Lọc, Bài Của Richard Huynh, Nếp Sống Cơ Đốc, Phúc Âm và Việc Lành

Phổ Thơ Lục Bát Lời Cầu Nguyện Của Thánh Francis

Đời con xin Chúa ân ban,
Trở nên công cụ bình an của Ngài.

Nơi nào thù oán lỗi lầm,
Xin cho con rải hạt mầm tình yêu.
Nơi nào thương tổn trăm điều,
Xin cho con giảng muôn chiều thứ tha.
Nơi nào ngờ vực lánh xa,
Xin cho con đến xây nhà đức tin.

Nơi nào tuyệt vọng đắm chìm,
Xin gieo hy vọng giúp tìm ngày vui.
Nơi nào tăm tối bùi ngùi,
Xin gieo ánh sáng đẩy lùi màn đêm.
Nơi nào buồn bã dấy lên,
Xin gieo vui thỏa xây nền hân hoan.

Cầu xin Chúa Thánh vẹn toàn,
Ban cho ơn thánh, tâm can nên tròn.
Chẳng tìm an ủi phần con,
Thà đi an ủi người còn đang đau.
Chẳng mong con được hiểu sâu,
Thà con thấu hiểu người sầu xót xa.
Chẳng mong người mến thương ta,
Thà con yêu mến thiết tha muôn người.

Vì khi dâng hiến cho đời,
Là khi nhận lãnh ơn Trời tuôn ban.
Vì khi tha thứ hoàn toàn,
Là khi con được muôn vàn thứ tha.
Và khi thể xác phôi pha,
Là khi được sống bên Cha đời đời.

Dịch “The prayer of saint Francis of Assisi”
Người dịch & phổ thơ lục bát: Richard Huynh (bachkhoa.name.vn)
Với sự hỗ trợ của AI Gemini Pro

Bảng Nội Dung

Bài Gốc: The prayer of saint Francis of Assisi

Lord, make me an instrument of your peace:
where there is hatred, let me sow love;
where there is injury, pardon;
where there is doubt, faith;
where there is despair, hope;
where there is darkness, light;
where there is sadness, joy.

O divine Master, grant that I may not so much seek
to be consoled as to console,
to be understood as to understand,
to be loved as to love.
For it is in giving that we receive,
it is in pardoning that we are pardoned,
and it is in dying that we are born to eternal life.